Політика конфіденційності кулінарного блогу Kouzina

Останнє оновлення: 15 березня 2026 р.

Сайт kouzina.elli-nika.com є частиною проєкту Elli-Nika, керованого Стецько Світланою Олегівною (далі — «Я»). Ця Політика описує, як я збираю, використовую та захищаю інформацію, яку ви надаєте під час використання сайту Kouzina.

1. Головний принцип: Простота та Анонімність

Я створила цей блог, щоб ділитися рецептами грецької кухні. Сайт Kouzina є відкритим ресурсом. На сайті повністю відсутня система реєстрації та особистих кабінетів. Ви можете користуватися всіма матеріалами блогу абсолютно анонімно.

Я не збираю ваші номери телефонів, прізвища, адреси або платіжні дані.

2. Загальні положення

Дана політика розроблена відповідно до вимог:

• Закону України «Про захист персональних даних»;
• ФЗ-152 «Про персональні дані» (РФ);
• Загального регламенту про захист даних (GDPR) ЄС.

3. Які дані збираються і навіщо

Ваша приватність важлива для мене, тому я збираю тільки той мінімум даних, який необхідний для спілкування та технічної роботи сайту.

3.1 Коментарі

Якщо ви залишаєте коментар, я бачу ваше Ім’я (нікнейм) та Email. Також система фіксує вашу IP-адресу та дані браузера (User-Agent). Для захисту від небажаної реклами всі коментарі проходять через автоматизовану систему виявлення спаму. Текст коментаря та його метадані зберігаються безстроково для підтримки історії спілкування.

Кожен коментар на сайті проходить мою особисту ручну модерацію перед публікацією.

Якщо ви залишаєте коментар, ви можете дозволити сайту запам’ятати ваше ім’я та email. Це зручно: при наступному візиті вам не доведеться вводити їх знову — поля заповняться автоматично. Ці дані зберігаються у файлах cookie у вашому браузері протягом одного року. Ви можете видалити їх у будь-який момент у налаштуваннях свого браузера.

3.2 Gravatar

На сайті використовується сервіс Gravatar. Анонімізований рядок (хеш), створений з вашого Email, може передаватися цьому сервісу, щоб перевірити, чи є у вас там аватар. Після схвалення коментаря ваше фото профілю (якщо воно є у Gravatar) стане видимим поруч із вашим текстом. Ознайомитися з політикою Gravatar можна тут: https://automattic.com/privacy/.

Якщо у вас немає профілю у Gravatar, то відобразиться стандартна іконка «Людина-загадка».

3.3 Розсилка (сервіс Brevo)

Якщо ви добровільно підпишетеся на розсилку нових рецептів, ваш Email зберігатиметься в сервісі Brevo. Я не розсилаю спам і використовую його виключно для надсилання нових рецептів. Ви можете відписатися в будь-який момент в один клік.

3.4 Функція «Обране» (плагін Favorites)

Список рецептів, які ви відзначили «сердечком», зберігається локально в пам’яті вашого браузера (через файли cookie). Ці дані не передаються на мій сервер, я не бачу ваш список обраного і не пов’язую його з вашою особистістю.

3.5 Мова сайту (плагін Polylang)

Сайт використовує технічні куки, щоб запам’ятати, якою мовою вам зручніше читати рецепти (українська або російська).

3.6 Технічна інформація та аналітика

Для того, щоб розуміти, які рецепти вам подобаються найбільше, я використовую стандартні інструменти: Google Analytics, Google Search Console та Bing Webmaster.

• Вони збирають знеособлені дані: вашу IP-адресу, тип браузера та сторінки, які ви відвідали.
• Ці дані допомагають мені виправляти помилки на сайті та робити його швидшим.

4. Сторонні сервіси

Для аналізу відвідуваності та покращення контенту я використовую:

• Google Analytics / Tag Manager / Search Console — аналіз трафіку.
• Bing Webmaster — технічний моніторинг сайту.
• Brevo (brevo.com) — сервіс для автоматизації розсилок.
• Gravatar (Automattic Inc.) — для відображення ваших аватарів у коментарях.

Використовуючи сайт, ви погоджуєтеся на транскордонну передачу знеособлених технічних даних зазначеним сервісам.

5. Де зберігаються дані

• Дані сайту та інформація з коментарів зберігаються у захищеній базі даних на серверах провайдера в Нідерландах (Європейський Союз). Вибір цієї локації забезпечує високий стандарт фізичного та технічного захисту даних відповідно до європейських норм безпеки.
• Дані розсилок обробляються сервісом Brevo (відповідає стандартам GDPR ЄС). Ваші дані зберігаються на захищених серверах Brevo в Євросоюзі.
• Gravatar (Automattic Inc.) передає анонімізований хеш вашого email на сервери компанії (штаб-квартира в США, дата-центри розташовані по всьому світу). Це необхідно для швидкого завантаження вашого зображення поруч із коментарем.

6. Безпека та передача даних

• Я не збираю номери телефонів, прізвища або будь-які інші персональні дані.
• Я ніколи не продаю і не передаю ваші контактні дані третім особам.
• Ваші дані можуть бути розкриті лише у випадках, прямо передбачених законодавством (України, РФ або ЄС).

7. Файли Cookies

Мій сайт використовує файли cookie, щоб вам було зручніше:

• Для коментарів: Щоб не вводити ім’я та email щоразу (зберігаються 1 рік).
• Для мови (Polylang): Щоб сайт відкривався обраною вами мовою.
• Для «Обраного» (Favorites): Щоб ваші улюблені рецепти завжди були під рукою.
• Для аналітики: Google та Bing використовують куки, щоб я могла бачити загальну статистику відвідувань без прив’язки до вашої особистості.

8. Ваші права

Ви — господар своїх даних. Попри відсутність реєстрації на сайті, ви маєте повний набір прав щодо своєї інформації. У будь-який момент ви можете:

• Запитати експорт даних: Я можу підготувати для вас файл із вашими особистими даними, які зберігаються в системі (фактично це ваші коментарі та email).
• Запитати видалення або анонімізацію: На вашу вимогу я повністю видалю ваш коментар або анонімізую його (видалю ваше ім’я та email, залишивши тільки текст самого повідомлення, якщо воно є цінним для дискусії). Я все видалю, але якщо хтось намагається мене зламати, його технічні дані залишаться в базі блокувань заради безпеки сайту.
• Керувати підпискою: У будь-який момент відписатися від розсилки або попросити видалити вашу адресу з бази.
• Відкликати згоду: Ви можете в будь-який момент відкликати свою згоду на обробку даних, написавши мені на пошту.
• Налаштувати Cookies: Ви можете заборонити своєму браузеру зберігати файли cookie (але пам’ятайте, що тоді функції «Обране» та вибір мови перестануть працювати).

9. Згода

Користуючись сайтом, натискаючи кнопку «Відправити коментар» або «Підписатися», ви надаєте згоду на обробку зазначених даних.

10. Контакти

З усіх питань, пов’язаних із даними, пишіть мені на офіційну пошту проєкту:
Email: admin@elli-nika.com
Власник сайту: Стецько Світлана Олегівна